L'asino e i suoi fardelli

Un giorno, un venditore ambulante che possedeva un asino comprò una grande quantità di sale e caricò il suo animale con quanto più riusciva a portare. Sulla via del ritorno, l'asino inciampò mentre attraversava un ruscello e cadde in acqua. Il sale si bagnò completamente e gran parte di esso si sciolse e sgocciolò, così che, quando si rialzò sulle zampe, l'asino scoprì che il suo carico era diventato molto più leggero. Il suo padrone, tuttavia, lo riportò in città e comprò altro sale, che aggiunse a quello rimasto nelle bisacce, e ripartì. Non appena raggiunsero un ruscello, l'asino vi si sdraiò e si rialzò, come prima, con un carico molto più leggero. Ma il padrone scoprì l'inganno e, tornando indietro, comprò un gran numero di spugne e le ammucchiò sul dorso dell'asino. Quando arrivarono al ruscello, l'asino si sdraiò di nuovo: ma questa volta, poiché le spugne avevano assorbito grandi quantità d'acqua, scoprì, quando si rialzò sulle zampe, di avere un carico più pesante di prima.

Potrebbe capitare di giocare una buona carta una volta di troppo.