Wiedział, co było potrzebne
Przeczytaj całe opowiadanie „Wiedziałem, co było potrzebne” autorstwa O. Henry’ego.
Pewien dżentelmen z Ohio, który przyjechał na południe na polowanie, przybył do Houston dość późno w nocy w zeszłym tygodniu i w drodze do hotelu zatrzymał się w pewnym saloonie, żeby się napić. Za barem na chwilę pojawił się czarnoskóry mężczyzna i podał mu to, czego sobie życzył. Dżentelmen miał strzelbę w futerale i położył ją na barze, czekając na swoją kolej.
„Czy odbywa się tu jakaś gra?” zapytał, zapłaciwszy za swój napój.
„Chyba tak, szefie” – powiedział czarnoskóry mężczyzna, patrząc z powątpiewaniem na pistolet leżący na ladzie – „ale poczekaj chwilkę, szefie, aż cię doprowadzę do lepszego stanu”.
Otworzył szufladę i podał mężczyźnie rewolwer.
„Weź to, szefie” – powiedział. „Ten twój pistolet jest za długi, żebyś mógł szybko zareagować w grze, w której tu gramy. Teraz po prostu wejdź po schodach i wybij wolne czasy na drzwiach po lewej stronie”.
Pełny tekst klasycznego opowiadania. Angielski tekst źródłowy: Standard Ebooks. Wydanie źródłowe wskazuje, że tekst należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych; zasady różnią się w zależności od kraju.
Dyskusja czytelników
Rozpocznij rozmowę.
