De Opgezwollen Vos

Een hongerige vos vond in een holle boom een ​​hoeveelheid brood en vlees, die herders daar hadden neergelegd om te voorkomen dat ze terug zouden komen. Verheugd over zijn vondst glipte hij door de smalle opening naar binnen en verslond alles gulzig. Maar toen hij er weer uit wilde, merkte hij dat hij na zijn grote maaltijd zo opgezwollen was dat hij niet meer door het gat paste en begon te jammeren en te kreunen over zijn pech. Een andere vos, die toevallig langskwam, kwam hem vragen wat er aan de hand was en zei, toen hij hoorde wat er gebeurde: "Wel, mijn vriend, ik zie geen andere oplossing dan dat je blijft waar je bent tot je weer je oude formaat hebt; dan kom je er makkelijk genoeg uit."