La vieja mendiga

Había una vez una anciana, pero ¿acaso has visto alguna vez a una anciana mendigando? Esta mujer también mendigaba, y cuando recibía algo decía: «Que Dios te recompense». La mendiga llegó a una puerta, y allí, junto al fuego, un muchacho pícaro y amigable se calentaba.

El muchacho le dijo amablemente a la pobre anciana, que temblaba junto a la puerta: «Ven, vieja madre, y caliéntate». Ella entró, pero se acercó demasiado al fuego, de modo que sus viejos harapos comenzaron a arder sin darse cuenta. El muchacho lo vio, pero debió haber apagado las llamas. ¿Acaso no debió haberlas apagado? Y si no tenía agua, debería haber derramado toda el agua de sus ojos, y eso habría proporcionado dos bonitos chorros con los que extinguirlas.