Chronik eines Bluthändlers

In „Chronik eines Bluthändlers“ wird der Körper eines Mannes zum Bestandteil seiner Haushaltswirtschaft. Xu Sanguan entdeckt, dass der Verkauf von Blut Geld einbringen kann, wenn das reguläre Einkommen nicht ausreicht. Was als praktische Ressource beginnt, wird zu einem wiederkehrenden Maßstab für seine Stärke, seinen Stolz und die Verpflichtungen, die er bereit ist, als seine eigenen anzuerkennen.

Yu Hua erzählt die Geschichte größtenteils durch Dialoge und wiederkehrende Rituale. Die Vorbereitungen für den Blutverkauf, die Streitigkeiten zu Hause und die anschließenden Mahlzeiten gewinnen durch Variation an Bedeutung. Ein vertrauter Dialog kann einmal heiter, ein anderes Mal schmerzhaft sein, weil sich die Lebensumstände der Familie verändert haben. Die scheinbar einfache Erzählweise ermöglicht es den Lesern, die Schwankungen von Zuneigung und Groll wahrzunehmen, ohne dass ein Erzähler jedes Motiv erklärt.

Die Fragen der Vaterschaft verleihen dem Roman besondere Kraft. Biologische Verwandtschaft, öffentliches Ansehen, Hausarbeit und tatsächliche Fürsorge führen nicht immer zur selben Antwort. Xu Sanguan kann innerhalb kürzester Zeit stur, ungerecht und zärtlich sein. Das Buch lässt seine Opferbereitschaft seine Fähigkeit zu verletzen nicht aufheben, reduziert ihn aber auch nicht auf die härtesten Argumente.

Der historische Kontext setzt die Familie zusätzlich unter Druck, ohne ihre Alltagssprache zu verändern. Politische Kampagnen und Knappheit prägen die Lebensweise und beeinflussen, was die Menschen essen, sagen, verdienen und für einen kranken Angehörigen besorgen können. Dieses Buch ist eine gute Wahl für Leser, die schwarzen Humor und Familiengeschichten schätzen, in denen sich die emotionale Bedeutung wiederholter Handlungen allmählich wandelt. Wer eine rasante, handlungsreiche Erzählung bevorzugt, könnte die Wiederholungen als zu häufig empfinden. Auch die körperliche Belastung und die Krankheitsphasen können belastend sein.

Die besondere Leistung des Romans besteht darin, anhand einer Finanztransaktion die Grenzen einer rein finanziellen Wertbetrachtung aufzuzeigen. Blut lässt sich zwar bepreisen, doch die Beziehungen, die es trägt, können nicht in Zahlen ausgedrückt werden. Yu Hua hält diese Frage offen, indem er einen fehlbaren Mann darstellt, dessen Fürsorge gerade dann am deutlichsten wird, wenn sie schwer zu erfüllen ist.