O Processo

O Processo acompanha Josef K. depois que ele é preso sem que lhe digam o que fez. Por fora, continua capaz de levar boa parte da vida habitual, o que torna a acusação mais difícil de localizar e combater. O tribunal parece habitar locais de trabalho, quartos, conversas e as expectativas que K. leva a eles.

A burocracia do romance assusta porque também é social. As pessoas oferecem apresentações, conhecimento dos bastidores e ajuda condicionada. Essas promessas transformam o acesso num recurso que pode sempre ser adiado. As tentativas de K. de afirmar sua competência o levam repetidamente mais fundo no vocabulário do sistema.

Kafka mistura ameaça com comédia absurda. As salas são inconvenientes, os funcionários têm corpos e mesquinharias, e explicações supostamente autorizadas podem ser elaboradamente inúteis. Ler apenas em busca de um código oculto pode esconder a precisão com que essas cenas observam o constrangimento, a vaidade e o desejo de ser reconhecido pelo poder.

Publicado depois da morte de Kafka, o romance ficou inacabado; edições e arranjos editoriais podem afetar a experiência de leitura. Seus trechos sem resolução não precisam ser tratados como convites a inventar uma resposta definitiva. É uma excelente escolha para leitores à vontade com a incerteza e as situações que voltam sobre si mesmas. Quem exige um mistério resolvido pode se frustrar, mas essa frustração está ligada à investigação do livro sobre uma acusação sem caminho inteligível para o julgamento.