Майи

Роман «Майи» повествует о судьбе португальской семьи, чье богатство дает ее членам необычайную свободу и столь же необычайные возможности растратить его. В центре повествования — Карлос да Майя, получивший образование с высокими требованиями и обеспеченный средствами для того, чтобы стать выдающимся врачом. Вокруг него лиссабонские ужины, дружба, романы и культурные споры создают социальный мир, в котором о каких-либо проектах легче заявить, чем реализовать.

Эса де Кейрос строит роман посредством диалогов и наблюдений. Одежда, интерьеры, манеры и общественные настроения показывают зависимость якобы оригинальных мнений от модных образцов. Сатира часто забавна, потому что персонажи очень красноречиво говорят о тех улучшениях, которые они намереваются внести. Их интеллект не всегда приводит к дисциплинированной работе или более ясному пониманию собственных обстоятельств.

Семейная история и романтическая линия придают этому социальному портрету более мрачную структуру. Карлос может представить себе желание как освобождение от обычных компромиссов, но прошлое не исчезло просто потому, что привилегированный молодой человек мало о нем знает. Роман скрывает и перестраивает информацию таким образом, что унаследованное молчание приобретает серьезные последствия. Стоит избегать подробных пересказов сюжета перед чтением, поскольку важное откровение меняет смысл предыдущих сцен.

Эта книга понравится читателям, которые любят масштабные произведения XIX века, социальные комедии и рассказчика, способного в одном абзаце выразить и привязанность, и строгость. Тем, кто ищет стремительно развивающуюся любовную историю, может показаться, что долгие обеды и культурные дискуссии излишни. Некоторые отсылки к местной политике были бы уточнены, хотя разрыв между изысканными разговорами и реальными действиями не нуждается в объяснении.

Главное достоинство книги заключается в том, что она превращает безделье в историческую и эмоциональную проблему, а не просто в недостаток характера. Возможности Карлоса реальны, и именно поэтому их постепенное исчезновение причиняет боль. Сатира становится наиболее глубокой, когда комфорт защищает людей от осознания того, как много может пройти жизни, пока они готовятся начать новую.