ประเทศหิมะ

ความหลงใหลของนักท่องเที่ยวที่มีต่อเกอิชาบนภูเขา กลายเป็นการศึกษาความงาม ระยะทาง และการลงทุนทางอารมณ์ที่ไม่เท่าเทียมกันอย่างสั้นๆ และคลุมเครือ

อ่านบทวิจารณ์

นวนิยายเรื่อง Snow Country พาชิมะมูระ นักท่องเที่ยวผู้มั่งคั่งไปยังเมืองบ่อน้ำพุร้อนบนภูเขา ที่ซึ่งความสัมพันธ์ของเขากับโคมาโกะ เกอิชาสาวพัฒนาขึ้นผ่านการมาเยือนที่เว้นช่วงห่างกันเป็นเวลานาน ฉากหลังนั้นงดงาม แต่คาวาบาตะไม่ได้ใช้มันเพื่อสื่อถึงความสงบสุขแบบชนบท หิมะ ภาพสะท้อน เสียง และทิวทัศน์ที่แวบผ่านไป ทำให้การรับรู้รู้สึกทั้งเข้มข้นและยากที่จะเชื่อถือได้

ชิมะมูระเปิดรับความงาม แต่ลังเลที่จะยอมรับสิ่งที่ความสนใจอาจเรียกร้องจากเขา เขาสามารถเปลี่ยนแรงงานหรือความรู้สึกของผู้อื่นให้กลายเป็นความประทับใจอันงดงามที่คงอยู่ห่างออกไปอย่างปลอดภัย พลังชีวิตของโคมาโกะต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนั้น กิจวัตรประจำวัน ความทะเยอทะยาน และอารมณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของเธอสร้างแรงกดดันให้กับนวนิยาย ซึ่งการวางตัวอย่างมีชั้นเชิงของเขาไม่สามารถอธิบายหรือควบคุมได้อย่างเต็มที่

หลายสิ่งหลายอย่างถูกเล่าอย่างอ้อมๆ ความสัมพันธ์ระหว่างโคมาโกะ โยโกะ และคนอื่นๆ ในเมืองปรากฏขึ้นผ่านข้อมูลที่ไม่ครบถ้วนและการเข้าถึงที่จำกัดของผู้มาเยือน การเปลี่ยนฉากของคาวาบาตะไม่ได้สร้างสะพานเชื่อมที่ชัดเจนอย่างที่ผู้อ่านที่เน้นเนื้อเรื่องอาจคาดหวัง ภาพต่างๆ ปรากฏซ้ำและได้รับพลังผ่านการเชื่อมโยงมากกว่าการที่ผู้เล่าเรื่องบอกผู้อ่านอย่างชัดเจนว่าควรสรุปอย่างไร

นี่เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้อ่านที่ชื่นชอบสำนวนกระชับ รายละเอียดที่ชวนให้คิด และสถานการณ์ทางอารมณ์ที่ยังไม่คลี่คลาย ส่วนผู้ที่ต้องการเรื่องราวความรักที่อธิบายอย่างครบถ้วน หรือคำอธิบายที่ชัดเจนเกี่ยวกับแรงจูงใจของตัวละครทุกตัว อาจรู้สึกผิดหวัง ความงดงามของเรื่องราวไม่ควรบดบังความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจและเพศระหว่างผู้มาเยือนที่เดินทางไปมากับผู้หญิงที่เขาสามารถเข้าไปมีส่วนร่วมในชีวิตการทำงานของเธอได้ชั่วคราว คำนำของฉบับนี้มีประโยชน์สำหรับประวัติการตีพิมพ์และการแก้ไขของงานเขียน แต่การเก็บการอภิปรายเกี่ยวกับพล็อตเรื่องไว้จนถึงตอนท้ายจะช่วยรักษาความไม่แน่นอนของเรื่องราวเอาไว้ได้

จุดเด่นของนวนิยายเรื่องนี้อยู่ที่ความรู้สึกไม่สบายใจที่เกิดขึ้นภายในความสุขทางสุนทรียภาพของตัวมันเอง มุมมองของชิมะมูระนั้นละเอียดอ่อนและหลีกเลี่ยงประเด็นทางจริยธรรมไปพร้อมๆ กันอย่างน่าทึ่ง คาวาบาตะเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้ร่วมรับรู้ถึงเสน่ห์นั้นไปพร้อมๆ กับการสังเกตเห็นถึงการเรียกร้องความเป็นมนุษย์ที่ภาพลักษณ์อันสวยงามอาจทิ้งไว้เบื้องหลัง

บทวิจารณ์ต้นฉบับอย่างเป็นอิสระ สิทธิ์ในหนังสือยังเป็นของเจ้าของสิทธิ์

วงสนทนานักอ่าน

เริ่มต้นบทสนทนา

ความคิดเห็นจะแสดงหลังจากบรรณาธิการตรวจสอบแล้ว

เรื่องราวเพิ่มเติม

เรื่องราวที่ดีเดินทางข้ามพรมแดน

ติดต่อเรา

บอกเราเกี่ยวกับเรื่องราว หนังสือ หรือคำถามของคุณ