王正芳はゴルフ場で沈楽雪と出会った。みんなは彼女をルーシーと呼んだ。王正芳は最初ポールとして紹介された。アメリカでは、大企業に勤めているかどうかに関わらず、外国人としか付き合うことはありません。私は中国人とだけビジネスをしているので、英語を話す必要は全くありません。誰もが地元の慣習に従い、名前を外国名 1 つだけに簡略化しました。指で数えられるほど多くのキリスト教の名前があるため、類似点が存在するのは必然です。さらに、必要がない限り、あなたの名字が何であるかを気にする人はいません(元の漢字である「名谁」は言うまでもありません)。中国名は、家族や親戚、台湾で勉強していた頃からの同級生や古い知り合いにのみ使われるようです。英語を流暢に書くこともできず、外国人とコミュニケーションを取ることもできません。しかし、誰もが外国人の名前をかすれた声で発音します。
ポールの目が輝いた。ルーシーは他の東洋の女性ゴルファーとは違っていた。彼女はモデルのような体型で、ドレスも決して地味ではなかった。 「二度と来ないでください、大投資家さん。」 ポールはそれを認めず、目の前にいる唯一の女性に丁寧に挨拶した。「おはよう、ルーシー!ジョンが、君の最高スコアは80だったって言ってたよ。後でアドバイスをくれよ」。前日、ポールはジョンが、ゴルフがとても上手な女性のゴルフ仲間が来ると話しているのを聞いた。 「私はそんな資格はないわ。そんなに上手じゃないし、しばらくプレーしてないの。ジョン夫人、私をあなたのところへ連れて行って、あなたから何ラウンドか習わせてくれてありがとう。」ルーシーは背が高くてほっそりしていて、とても色白だ。彼女はジョンの口調に明るく倣い、ポールにこう言った。「チャンスがあったら、大口投資家に金儲けのコツを聞いてみようかしら。」 「そうだね、ポールにアドバイスを求めるべきだね」テリーは言った。「今年に入ってから、彼は400万ドル以上の純利益をあげている。大金だ。彼はここの『株王』だ」 「そうだ、ポール王は『コピーの王』と呼ばれるべきだ」とジョンはすぐに付け加えた。 「模倣王って何ですか?馬鹿げてる、お世辞すぎる。どうしたらそんなに儲かるの?株価は毎日上がったり下がったりしてるけど、いったいいくらの価値があるの?やめなさい。」 自虐的な説明には満足感があります。他の人は羨ましがるかもしれませんが、自分の付けた名前で少しふざけるのもまた楽しいものです。皆も感染したようで、彼を「模倣者の王」「模倣者の王」と呼んだ。 ワン、ルーシー、ジョニー、ジョンの4人はグループでゴルフコースに入り、順番にティーオフした後、ゴルフバッグを引きずりながら、朝のきれいに整えられた芝生の上をゆっくりと歩いて傾斜の底に向かいました。 グリーンに向かう途中で、ルーシーは突然王様に言いました。 「ああ、知っている」王は疑わしそうに思い出したふりをした。彼は彼女をどこで見たのか思い出せなかったし、以前にも会ったことがあるのかどうかもわからなかったが、彼女には親しみを感じていた。 「本当?私が誰だか知ってるの?」ルーシーは冗談めかして彼に尋ねた。前を歩いていた他の二人は、おそらく彼らの会話を聞き取れなかっただろう。 「私と張静源は中学校の同級生でした。私たちが台北にいたとき、あなたは張静源と一緒に同窓会に出席しました。」 「ああ!」彼は全てを思い出した。「あなたはシェン・ルクシュエだ!あなたがこんなに優れたアスリートであるのも不思議ではない。」 それはずっと昔のことで、状況も人々もまったく異なっていました。すぐには接続できませんでした。当時、張静源と彼はまだ恋人同士であり、結婚していませんでした。同窓会が開かれた洋食レストランのホールは細長くて薄暗く、ブースの両側には大学を卒業したばかりの同級生が20~30人ほど詰めかけていたのを覚えています。 彼はすぐに沈楽雪に惹かれ、彼女にだけ注目した。彼女は中学校の陸上競技のチャンピオンだっただけでなく、学校の美人として学校中によく知られていた。そして彼女は確かに最も傑出しています。筋肉質な体型に加えて、優雅な魅力も持っています。王正芳は周囲を見回しながら、自然と彼女の繊細な顔に目を留めた。 王正芳がドキドキしたのは、沈露雪も彼を見返していたからだ。彼女は彼の詮索好きな目を避けるどころか、ぼんやりと彼を見つめていた。彼は混乱しすぎて何をすればいいのかわからなかった。睨みつけるべきか、そうでないかさえわからなかった。 当時の私は若くて恥ずかしがり屋で、ガールフレンドと一緒にいました。たとえ頭の中に 1 万のアイデアがあったとしても、会話を始める機会を見つけたいという衝動を抑えなければなりません。その後も、彼は彼女のことを考えずにはいられなかった。彼女がどんなに愛らしく魅力的な女の子だったかを想像しながら、あの場面を思い出すと、甘い味わいを感じずにはいられなかった。何年もの間、それは彼が密かに誇りに思っていたロマンチックな出来事だった。今見るとどうして気づかないのでしょうか?あなたの記憶力は本当にそんなに悪いのですか?場面、場所、時間があまりにも唐突で、連想を妨げたに違いない。時間が経つにつれて、外見も少しは変わっているはずだし、一度しか会っていないので、どんなに感動しても、深い印象にはならないだろう。 彼女は妻の張静源と同じく36歳のはずだった。こんなに長い年月が経った。誰がそんなことを想像できただろうか?かつて密かに心の中で想いを寄せていた人と、何の前触れもなく再会することになる。これまでもそういったことを考えたことがなかったわけではないのですが、まさかこのような突然の状況で遭遇するとは思ってもいませんでした。 王正芳は嬉しそうな表情で小さな白いボールを追いかけながら、素早く芝生を横切った。道中、食べ物を味わいながら、そのことが頭に浮かび続けました。 「人生は浮き沈みだらけ」という古い諺にまさに当てはまります。思いがけない再会です。 彼とジョンは親しい友人ではないが、バスケットボールをプレーしていたため、過去2年間コート上で密接な関係を築いてきた。私の夢の女の子が実際に近くに住んでいて、ジョンの家族ととても親しいとは思っていませんでした。彼らが穴から穴へと進んでいくうちに、ジョンは彼らが古くからの知り合いであるという印象を受けた。王正芳と並んで歩いているとき、私は思わずこう言いました。 王正芳はそれを聞いても驚きはしなかった。そのようなことはよくあることで、目立ったことではないからだ。しかし、当時誰もが憧れた美しい少女にそんなことが起こるとは思ってもいませんでした。これらの出来事を知った後、王正芳は再び沈禄雪に近づくことが容易になりました。最初は、こんなにも近づきたがるのは無理がある、過去のしがらみのせいでぎこちない態度を取っているのだと思っていました。しかし、突然、人前での不快感を簡単に消し去ることができるようになり、それほど敏感ではなくなりました。 数ホールをプレーした後、彼女のゴルフの腕前はそれほど良くなく、せいぜい安定している程度だとは感じました。ストロークの点では、王正芳はすでに大きくリードしている。ルーシーは長い間プレーしていなかったので、ゴルフがあまり上手ではないと文句を言い続けました。グリーンコントロールが非常に悪く、ボギーを連発し、とてもイライラしているようでした。しかし、王正芳は彼女のアスリートとしての経歴を称賛し、彼女の闘志は純粋に健康のために運動する人たちよりもはるかに優れていると語った。 「どういう意味ですか?他の人と競争するなら勝ちたいと思わないんですか?」ルーシーは彼に聞き返した。 「もちろん、バスケットボールをプレーするときに勝ちたいという気持ちはみんな同じです。でも、他の人に負けたときには悔しい思いをしませんか?」 「どう思いますか?がっかりしませんか?」 「たぶん、毎日負けることに慣れてしまって、何も感じなくなってしまったんだと思う。試合が終わったときはがっかりするかもしれない。でも、悲しいと思ったことは一度もない。結局、私たちはただ楽しむため、そして健康を維持するためにプレーしていたんだから。」 「あなたはとても純粋で単純な人のように聞こえますが、あなたの発言から判断すると、あなたが株式市場の大物投機家の一人だとは信じられません。」彼らはすでに他の二人からかなり遅れをとっていました。陳露雪はかがんでキットバッグを手に取り、何気なく言った。「君たちは僕みたいにプレイするといつも文句ばかり言うじゃないか?」 「何を不満に思っているんですか?」 「たくさんあるよ!ティーショットが思い通りにいかなかったり、スコアが追いつかなかったり、最後の最後で負けてしまったり。ポール、君はそんな些細な感情に悩まされていないみたいだね?」 「なぜダメなの? たぶん、ちょっと声が小さすぎて誰にも聞こえなかっただけ。誰にでも同じこと。ゴルフ場に来ると、毎日コンディションが違うと感じます。白球をうまく打てる時もあれば、そうでない時もあります。その日の打数は、主に体調に左右されると思います。エネルギーが足りない時もあれば、もっと少ない時もあります。でも、私はむしろ運のせいにしたいです。麻雀をするのと同じで、気分とエネルギーが一致していても、思うようにプレーできないこともあります。」 「麻雀を時々やるんですか?」 「台湾にいた頃はよくトランプをしていました。今は一日の大半をゴルフに費やしています。株を始めてからは、もっと楽しいことなんてあるでしょうか?もっとエキサイティングなマネーゲームです。株はもっと大きなギャンブルです。」 「ジョンが今日の午後にトランプゲームをしようと誘ってきたのですが、まだ次の相手が見つかっていないんです。一緒に行きませんか?もし来られるなら、株の投資についてアドバイスをお願いしたいです。」 「今日の午後は他に用事があります。お互いにアドバイスを求めたり、意見を交換したりする時間を設定してもいいですか?」 「わかりました!今日は張静源によろしくお伝えください。私たちは10年以上会っていません。近くに住んでいることすら知りませんでした。」 「そうだね」とポールは促した。「いつか一緒に昼食か朝食を食べられないかな? 話をしたり、市場の経験を交換したりできるよ。」 「それは素晴らしいですが、オフィスと自宅のスケジュールがかなりタイトなので、事前に空き時間を見つける必要があります。あなたはどうですか?」 「いつでも大丈夫です。今から時間と場所を決めましょうか?」彼は彼女が断るのではないかと心配し、日付を確認するよう彼女に迫った。そこで私たちは会う場所と時間を決めました。約束が終わると、二人は別れて他の人と会い、ボール遊びを続けました。お互いに暗黙の了解があったようで、そのことについては何も言わなかったので、その後も約束をしたとは誰も疑わなかったのです。 スタジアムから車で立ち去る途中、王正芳は興奮を隠せなかった。彼は小さな子供のように、ハンドルを握った手で車内の人気音楽に無意識にリズムを合わせ、一緒に歌ったり叫んだりしたかった。しかし、私はそんなに焦りたくありません。もう何年も経ったのに、まだ懐かしさはどこにあるのか?彼はわざと興奮した感情を抑え、自分自身に言い聞かせ、密かに自問した。「なぜ私はこんなに興奮して幸せなのだろう?私は何をしたいのだろう?相手は若さを過ぎた女性だ。夫に捨てられ、過去の誇らしい思い出にしがみつくことしかできない。もう以前と同じではないのに、どうして私はこんなに愚かなことができるのだろう?」 家の玄関に近づいたとき、王正芳は自分がこれからどうするつもりなのかを改めて自問せずにはいられなかった。彼は彼女を手放したくなかった、まだ彼女のことがとても好きだった。一時の快楽のため?もちろん、そこまでは考えられません。彼は追跡の興奮と喜びに集中していたため、次に何が起こるか想像できなかった。彼は物事がどのように展開するかについて考えすぎており、生まれつき慎重な性格だった。こんなに制限的なことをしている自分を許すことができません。まったく無駄です。 しかし、なぜ彼は恥ずかしげもなく彼女をデートに誘ったのでしょうか?今まで叶えられなかった夢を取り戻したいですか?彼はとても卑劣な男でした。他人が何が起こっているのか察するのではないかと恐れ、密かに妻の同級生を誘惑しようとしたのです。恩を感じませんか?とても気が進まなかったのですが、幸い先方も協力的でした。たぶん私は本当に寂しくて退屈しているのでしょう。彼はこの状況を利用して、欲求不満の捨てられた女性を所有する機会をつかもうとしたのだろうか? ルーシーは学生時代は美人だったが、結婚してからは皆同じままだった。しかし、このかつての崇拝者の目には、彼女は今でも以前と同じように美しいと映る。結婚生活に挫折があり、特に目立った変化はないものの、当時注目を集めていた彼女のちょっとした仕草や魅力を今でも思い出すことができる。同様の状況が数多く発生し、関係者は完全に破滅するでしょう。しかし、彼女は今も昔も、何の変化もなく、結婚生活における不幸や挫折によっても、彼女の優雅さと威厳は失われていない。王正芳は、過去に出入りした人々は魅力が消えたと感じるべきではないと考えたが、確信はなかった。彼女は他のチームメイトに対しても同様に友好的で、誰かが彼女を喜ばせるようなことを言ってくれると、とても嬉しくて笑顔が止まりませんでした。彼女は自分自身に対しては特に特別な態度を取っているように思えました。 このことを考えると、彼はイライラし、落胆した。奇妙にさえ感じた。これはまさに、台湾の現在の「未練」の傾向に当てはまる。さらに面白いのは、若い頃と同じように、私の熱意は特別な配慮なしに扱われることに耐えられないということです。面白いかもしれないけど、結果や反応を気にしないのなら、なぜそんなに気にするの?ポールは長年の間に愛情を失ってしまったと思っていたが、彼女が自分に会えて嬉しかったことはまだ分かった。そうでなければ、なぜ彼女はふざけて彼にまた会いたがるだろうか? 「私は何をしているのだろう?彼女を追いかける必要があるのだろうか?これは必要なのだろうか?」 王正芳は再び自分自身に緊急に尋ねずにはいられなかった。本当にそれに没頭する必要はありません。でも、なかなかそれができない。しばらくは感情のもつれに疲れるけれど、もう一度恋の味を味わってみなくてはならない。長くて退屈な感情生活は、わずかな刺激や波紋にも耐えられません。私はむしろ、あの頃のように、狂ったように誰かに夢中になり、わざと泥沼に落ちていく限り、決して終わりにたどり着くことはできないかもしれないし、引き返すこともできないかもしれないとわかっています。 彼はリスクを負うつもりでしょうか?このような女性のためにこれを行う価値はありますか?年末に数々の嵐を経験したせいで、彼女の顔はやつれ、美しさは失われてしまった。なぜ彼はまだそんなに世間知らずなのか? しかし、彼女はまだ健康的で柔らかく、背が高くて運動能力が高く、性的な衝動や肉欲をかき立てるように見えた。あるいは、それは彼自身の欲求に基づいた単なる幻想だったのかもしれない。もし彼女に優しくすることができれば、彼女はそうすることに抵抗を感じなくなるかもしれない。この考えはなんと非現実的でしょう。誰もそんな軽い気持ちでいるわけではありません。映画の筋書きは現実には起こりません。 |
<<: YY コンドルヒーローズ: 悪事を行う (格闘技 SF 大人向け小説)
>>: フェスティバル・アフェア(格闘技SF大人向けフィクション)
それは去年の夏のことでした。私の所属する部署が上海への研修旅行を企画し、私は上海に一泊することになり...
オフィスの若い女性第1章 秘密の写真撮影正直に言うと、私はこの女性と何か関係を持つことになるなんて思...
2日後、また忙しくなり、時間がまた減ってしまいました。次の2週間、小青は毎日曽医師の診療所に「検診」...
私の名前は宋培玉です。私はごく普通の裕福な家庭に生まれました。私の父は銀行の支店長、母は小学校の先生...
その夜、私は車の中でメイジェンにキスをしました。彼女はとても従順で、私がやりたいことを何でもやらせて...
この記事は ptc077 によって 2016-11-11 10:21 に最後に編集されました。水温ア...
その夜11時頃、私は女性のアナルを犯しながらポルノ映画を見ていました。女性はお尻を突き出し、背中を曲...
私が住んでいる建物では、若くて美しい主婦によく出会います。彼女の姿や容姿はいつも私の注目を集めます。...
昨年9月、私は彼女と別れ、ネットで無錫の仕事を見つけて蘇州を去りました。州がここに来ました。会社には...
私の名前はティニです。19歳で、2年生になったばかりです。S大学のキャンパス美人です。大きな涙目、少...
ロボット工学の4つの原則:第 0 法則: ロボットは人間に危害を加えたり、不作為によって人間に危害を...
脱衣麻雀7(V)第三者の混乱(後編)ストリップ麻雀7著者:altec999999 (V)愛人反乱(第...
平日の勉強は退屈だし、女性教師よりも男性教師の方が多いし、若い教師を見つけるのはさらに難しい。それで...
その朝、私が妻の家を出ると、妻のサリーが玄関に立って私を見送っていました。彼女はシースルーのナイトガ...
人々の叫び声が消えていくにつれ、私の意識も徐々に離れていった。これはどこにありますか?だからあなたは...