紅楼夢 花の艱難 13~18 (武侠SF 大人向け小説)

エピソード2: 首都の嵐 第13章: あなたのために - さようなら

賈容は賈廉のもとを去った後、父の賈真に報告するために東の邸宅に戻った。翌日、正心武術学校の人々が到着しました。賈廉は、武術学院の三番目の弟子である劉念倫と数人の弟子を率いて、武器を持った数人を東宮殿に派遣した。

賈容は何か気になることがあったので、あまり気に留めず、誰かに頼んで二番目の門の外に陣取り、昼夜を問わず巡回して、城中で騒ぎを起こしている花泥棒を警戒するように頼んだ。

克清は部屋で人々が話しているのを聞き、最近都で花泥棒が多いことを知った。半月前に裏庭で出会った鬼面の男のことを思い出した。彼女は怖くて混乱し、一日中怠けていた。賈容は彼女が北京王の脅威を心配していると思い、彼女を慰める勇気がなかった。

その晩、突然ドアマンがやって来て、北京王の宮殿から誰かが彼に会いたいと言っていると報告した。

賈容はこれを聞いて衝撃を受け、落胆した。妻と顔を見合わせ、急いで誰かを招き入れ、ホールへ行って挨拶した。

やって来た男は40歳を超えていて、召使のような服装をしていたが、非常に立派な身分だった。彼は北京王の個人的な従者である阿夫であると名乗り、王の命令で、しばらく女性を家に招き、騒ぎ立てて他の人を驚かせないようにと彼女に告げて来た。

賈容はそれ以上何も言う勇気がなかった。彼は男にホールでお茶を飲むように言い、それから奥の部屋に戻って妻に落胆しながら話した。克青はすでにそれを察していたので、夫を責めるつもりはなく、ただ自分の不運を憎んでいた。彼女は小さくため息をついて言った。「心配しないで、夫。私を行かせてください。」

賈容は涙を流したが、妻をあの男と行かせるしかなかった。彼は部屋に閉じこもり、あの日北京王の邸宅での宴会で北京王に克清のことを自慢したことを思い出した。ひどく後悔せずにはいられなかった。しかし、もし王が陰謀を企てていたのなら、どうやって逃げ出せばいいのだろうとも思った。仙女のような妻の名声はすでに密かに広まり、城中の公爵や公爵たちが彼女を欲しがっていたのだから、自分を責めるしかない。

克清は侍女の瑞珠だけを連れて、阿福を追って寧屋敷から出た。すでに脇の扉には馬車が一台待っていて、周囲にカーテンが下ろされていた。二人は馬車に乗り込み、馬車はしばらく走ってからようやく止まった。

阿夫は宮殿に到着し、降りるように言われ、輿に乗り換え、長い間歩き回った後、ようやく止まったと報告した。また輿から降りるように言われると、彫刻が施された梁と塗装された垂木のあるピンク色の建物の前に到着した。入り口の銘板には「天祥塔」という大きな文字が3つ刻まれていた。建物は明るく照らされ、不思議な雰囲気を醸し出し、暗い夜には特に魅力的だった。

阿夫は頭を下げて立ち去ると、豪華な衣装を着た数人の侍女が彼を迎えに進み出て、建物の中へ案内した。克清は緊張し、自分が何階まで登ったのかもわからなかった。瑞珠は彼女がついて来ることを許さなかった。傍らにいた侍女がささやいた。「奥様、どうぞお入りください。王子様は長い間お待ちいただいております。」

克清は慌てて中に入ったが、亭の中には誰もいなかった。周囲はカーテンで覆われ、床には柔らかい絨毯と滑らかな絹が敷き詰められ、空気はほのかな香りで満たされ、どこも非常に華やかだった。

克清は動く勇気もなく、こっそりと辺りを見回した。突然、廊下に背を向けて手すりにもたれながら立っている男の姿が見えた。雲模様の白い服を着ていて、風に揺れる玉樹のようだった。人々は彼を見ると、思わず心が和み、うれしくなった。この人は北京の四大王子の一人、北京王に違いないと思った。

しかし、私はその人がのんびりと詠唱しているのを聞いた。「春になると美人が庭にやって来て、ブランコに乗って、花の中で服を脱ぎます。蝶があなたと遊べるなんてなんて幸運なのでしょう。」

克青の顔はたちまち青ざめ、心臓は激しく鼓動し、彼女は混乱してそこに立ち尽くし、しばらくして「あなたは…誰ですか？」とつぶやいた。

男は振り返り、微笑みながら言った。「私はあなたを招待した北京の王子、士容です。また、私はブランコで美女と遊んだ花摘みの蝶でもあります。」

克青は立っていられず、倒れそうになった。男は振り返り、廊下から現れ、瞬く間に彼女のそばに立って、彼女を抱きしめた。克清はじっと見ていて、北京の王太子士容が頭に玉の冠をかぶり、髪は漆のように黒く、眉毛に玉のヘッドバンドを結んでいたのを見た。顔は美しい玉のようで、目は澄んでいて明るく、まるで夜空の星のようだった。不思議なことに、彼は少し宝玉に似ていた。あの日の青と緑の幽霊の顔を思い出すと、彼女はそれらを結びつけることができなかった。しかし、その澄んだ目は確かにこの半月間彼女の魂を悩ませていた目だった。彼女は夢見るような声を出さずにはいられなかった。「本当に…あなた？」

北京王はこの明るく、魅力的で、優雅な美女を見て、優しく微笑み、胸から紫色の花柄のハンカチを取り出して嗅ぎ、微笑みながら言った。「ほら、これは誰のもの？」

柯遼は顔を赤らめ、手を伸ばしてそれを掴み、「返して」と叫んだ。

しかし、北京王はそれをしまって、微笑みながら言った。「このハンカチは毎日腕の中に抱えていたので、長い間男性の匂いが染み付いていました。奥様はもう使えません。」

克青はこれを聞いて心が和らぎ、耳が赤くなりました。彼女は鼻で笑って言いました。「私も欲しくないわ。何がそんなに特別なの？」

北京王は身を乗り出して彼女の耳にキスをし、優しく言った。「あの日あなたに会ってから、私は昼も夜もあなたのことを考えていました。あなたは私を恋しく思っていますか？」

しかし、彼女はチャットに夢中になりすぎて、思わずこう言った。「あなたの声を覚えているわ。この声よ…」彼女は本能的に自分の考えをすべて吐き出したいと思ったが、恥ずかしさのせいで突然それを止めた。

北京王はどうしようもなかった。彼の周りには美女がたくさんいたが、どういうわけか、彼はその日からこの小さな女性に恋をし、彼女に対して別の感情を抱き、ひそかに幸運を感じていた。彼は腕の中にいる美しい女性の繊細な顎をそっと持ち上げ、彼女を見つめ、ゆっくりとキスをした...

克青は動揺し、どうしようもなかった。断るべきかどうかわからなかった。断りたいのか、断りたくないのか、わからなかった。混乱した考えが心の中で何千回も回転した。赤い唇が侵略されたとき、彼女はまるで少女の初めてのキスのように全身が震えた。彼女は美しい目を閉じて、この強くて優しい男が彼女を侵略し、味わい、慰めるのを恐る恐る受け入れた。次第に彼女は酔いしれ、柔らかく濡れてきた...

北京王は腕の中の美女の骨が全部抜けたように感じ、彼女はどんどん柔らかくなっていった。閉じた目は魅力的で、速い呼吸は魅惑的で、美しい顔は柔らかく、震える体は魅惑的だった。そこで彼はまずこの神が与えた美しさを味わうことにし、残りについては後で話そうと思った。

北京王はぐったりした克清を地面に敷いた柔らかい毛布の上に寝かせ、情熱的にキスをして愛撫し、色とりどりの服を脱がせ始めた。

克青は弱々しく抵抗し、男を押しのけた。顔は熱く、頭はくらくらし、もう何も考えられなかった。

しばらくして、克清は裸にされ、北京王は彼女の小さな腹帯さえ放さなかった。彼は立ち上がって、柔らかい毛布にくるまっている雪のように白い美女を賞賛した。彼はもう落ち着いていられなかった。そして、花の中でしたように彼女を味わい、身をかがめて、この素晴らしい美女を少しずつ愛撫し、キスした。

克清は小さくうめき声を上げ、彼女の体は少しずつ溶けていくようだった。屋根裏はとても暖かく、廊下のカーテンからそよ風が吹き込んできて、まるで妖精になったような暖かさでした。彼女はただ毛布の上にのんびりと横たわり、夢のような気分を楽しみました。

北京王が克清の真っ白な足を開くと、彼女の美しい部分はすでにびしょ濡れで、秘所にはキラキラ光る水が輝いていて、彼女の足の繊細な内側は滑りやすい泥で覆われているのが見えました。彼はその美しさを味わいたかったので、体を少し回して後ろからの光が暗闇に差し込むようにしました。彼はそれが柔らかく、ピンク色で、魅力的で清潔であることに気づきました。彼は神の傑作にため息をつくしかありませんでした。彼の心は熱く燃えていました。突然、彼は思わず頭を真ん中に下げ、口を開けてその柔らかさを覆い、長く優しいキスをして吸いました。